Spät abends in der Migros. Man steht nix ahnend vor dem Dosenregal als plötzlich eine etwas ältere Dame mit starkem Akzent aber gut verständlichem Deutsch meint:

“Entschuldigung, diese Kichererbse hier… sind das nun Erbsen oder nicht?”

*im ersten Moment perplex*

“ähm, also nein es ist nicht das was man gemeinhin als Erbse ansieht.”

“ja aber ich verstehe nicht, was ist denn nun Kichererbse. Sind die nicht auch in Hülse und werden dann getrocknet?”

“nun äh, das weiss ich jetzt grad so nicht aber fragen Sie doch mal bei…”

“ja wenn sie nicht wissen, wieso sagen Sie dann das sei keine Erbse…? Die nimmt man doch dann auch aus Hülse und trocknet länger, wie Linse…”

“nun äh… “ *schon etwas entnervt da man eigentlich selber noch einkaufen will* “… was möchten Sie denn daraus machen?”

“Suppe!”

“Ja gut, dann könnten Sie schon Kichererbsen nehmen…”

“Ja aber das ist doch was Indisches…, so komisch, Indisch…, das will ich nicht, ich will Erbsen”

“Na gut, dann ist das halt was Indisches, aber fragen Sie doch die Verkäuferin da drüben! Schönen Tag noch!”

Man merke sich: Wenn man in einem Lebensmittelgeschäft Fragen zu einem Lebensmittel hat, dann wende man sich doch bitte an eine/n Angestellte/n. Sollte man jedoch trotzdem einen lieben Miteinkäufer belästigen, dann akzeptiere man bitte dass diese Person einem eventuell nicht weiterhelfen kann.

Für alle die es noch interessiert Die Kichererbse (obwohl sie vom Namen her “Erbseerbse” bedeutet) ist nicht näher mit der Kichererbse verwandt.

so long, DeWitt